Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen aan Saul geboodschapt werd, dat David gevlucht was naar Gath, zo voer hij niet meer voort hem te zoeken. |
| WLC | וַיֻּגַּ֣ד לְשָׁא֔וּל כִּֽי־בָרַ֥ח דָּוִ֖ד גַּ֑ת וְלֹֽא־ [יֹוסַף כ] (יָסַ֥ף ק) עֹ֖וד לְבַקְשֹֽׁו׃ ס |
| Trans. | wayyugaḏ ləšā’ûl kî-ḇāraḥ dāwiḏ gaṯ wəlō’-ywōsēf yāsaf ‘wōḏ ləḇaqəšwō: |
| AC | ד ויגד לשאול כי ברח דוד גת ולא יוסף (יסף) עוד לבקשו {ס} |
| ASV | And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him. |
| BE | And Saul, hearing that David had gone to Gath, went after him no longer. |
| Darby | And it was told Saul that David had fled to Gath; and he sought no more for him. |
| ELB05 | Und es wurde Saul berichtet, daß David nach Gath geflohen wäre; und er suchte ihn fortan nicht mehr. |
| LSG | Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher. |
| Sch | Und als es Saul angesagt ward, daß David gen Gat geflohen sei, suchte er ihn nicht mehr. |
| Web | And it was told to Saul that David had fled to Gath: and he sought no more again for him. |
